BMS
05-03-2009, 11:58 PM
أفعال الحركة - في اللغة الروسية
http://www.gmrup.com/up/photo/yqG14027.gif
نبدأ بشرح الدرس السابع
من قواعد اللغة الروسية فعلى بركة الله
هذا الدرس بعنوان
أفـعـال الـحـركــة
فما هي أفعال الحركــة ؟؟ و الى كـم قـسم تنقسم هذه الأفعال ؟؟؟
تعالوا معي لنعرف الجواب على هذه الأسـئـلة
......أولاً
إن أفعال الحركة في اللغة الروسية ... معروفة من اسمها .... حـــــركـــيــة ..... يعني غير ثابتة
و هي الأفعال التي تبدأ من نقطة مثلاً " أ " وتنتهي في نقطة "ب"
مثل ذهب идти أو
ехать؛ جرى бежать ؛ طار лететь ؛ سبح плыть ؛ زحف ползти ؛ تسلق лезть
وبعد ان أخذنا نظرة على الافعال الحركية
تعالوا معي لنتعلم تصريفها نحوياً
انظروا كيف تصرف الأفعال باللغة الروسية
نبدأ أولاً بـتـصريف الفعل ذهب
идти́
иду́ ------- Я
идёшь --------Ты
идёт ------- о́н /она́
идём --------Мы
идёте --------Вы
иду́т-----Они́
ثم تـصريف الفععل
е́хать
е́ду----- Я
е́дешь------ Ты
е́дет----- о́н /она́
е́дем ------ Мы
е́дете------- Вы
е́дут------ Они́
طبعاً ولكل فعل تصريفه الخاص به ولكن تعتبر هذه هي القاعدة العامة التي تصرف بها الأفعال
يعـني معـظم الأفعال تصرف بنفس الطريقة
ولكن يجب ان تعلم أيضاً بأنه يوجد بعض الأفعال التي لها تصريف مخالف للقاعدة
فعليك الحفظ والحفظ
بالمناسبة ....في المثال السابق مرت علينا كلمتي ( إيـتـي و يـيـخـت) و يجب علينا التفريق بين الفعـلين
идти و ехать
فـما هو الـفـرق بـيـنهـما ؟؟؟؟
идти = ذهب ماشيا على قدميه
ехать = ذهب متمطيـاً وسيلة نـقـل ( سيارة مثلاً أو باص أو قطار أو أي وسيلة نقل أخرى .... ) و هذا هو الفرق بين الكلمتين
أنـــــــــــظــــــــــــروا
الى الصور التالية
http://img181.imageshack.us/img181/9845/62552456ck7.jpg
ملاحــــــــظـــــــة مهـمـة جداً
بعد أفعال الحركة نستعمل دائما
حالة النصب (نصب الاتجاه)
وهي قاعدة الفينيتلني بديج
винительный падеж направления
فنقول:
он едет в театр = ذهب إلى المسرح
Он идёт в школу = ذهب إلى المدرسة
وتنقسم أفعال الحركة إلى مجموعتين
مجموعة أولى: الحركة في اتجاه واحد مثل идти و ехать ....
مجموعة ثانية: الحركة ذهابا وإيابا أو في مختلف الاتجاهات مثل ходить و ездить ....
تـابــعـوا مــعــي في الصور التوضــيــحــة
http://img386.imageshack.us/img386/263/73106831xd3.jpg
http://img386.imageshack.us/img386/8019/38538476il5.jpg
واليكم الأن بعض تـصريفات لبعض الأفعال
бежать – бегу́, бежишь, бегут
бегать - бегаю, бегаешь
брести – бреду́, бредёшь,
بالماضي брёл, брела́
бродить - брожу́, бродишь
везти - везу́, везёшь, вёз, везла́
возить - вожу́, возишь
вести - веду́, ведёшь, . вёл, вела
водить - вожу́, водишь
гнать - гоню́, гонишь
гонять - гоняю, гоняешь
ехать - еду, едешь
ездить - езжу, ездишь
идти - иду́, идёшь, шёл, шла;
ходить -хожу́, ходишь
катить – качу́, катишь
катать- катаю, катаешь,
лезть - лезу, лезешь; лез, лезла
лазить- лажу,лазишь
лететь – лечу́, летишь, летят
летать- летаю, летаешь
нести - несу́, несёшь, нёс, несла́
носить - ношу́, носишь
плыть - плыву́, плывёшь, плыл, плыла́, плыло,
плавать- плаваю,плаваешь
ползти – ползу́, ползёшь…. полз, ползла́
ползать- ползаю,ползаешь…
тащить – тащу́, тащишь
таскать- таскаю, таскаешь
http://img361.imageshack.us/img361/7182/92585446ec3.jpg
و اليكم الرابـــط التالي
من راديـو صوت روسيا
و فيه تسجيل صوتي لدرس
أفعال الحركة
تفضلوا
mms://pit.vor.ru/Arabic/ru15.wma (mms://pit.vor.ru/Arabic/ru15.wma)
اخواني واخواتي
من كان لديه اي سؤال فليبادر سريعاً ولا يؤجله أبداً
انا جاهز لاي استفسار و لأي فكرة غامضة عليكم
أما الان
اترككم بحفظ الله ورعايته
لكم مني اجمل تحيه والسلام عليكم
ورحمته تعالى وبركاته
أخـوكم
BMS
http://www.alhnuf.com/up/pics-gif/upload/uploads/images/a-8973ddde78.gif
http://www.gmrup.com/up/photo/yqG14027.gif
نبدأ بشرح الدرس السابع
من قواعد اللغة الروسية فعلى بركة الله
هذا الدرس بعنوان
أفـعـال الـحـركــة
فما هي أفعال الحركــة ؟؟ و الى كـم قـسم تنقسم هذه الأفعال ؟؟؟
تعالوا معي لنعرف الجواب على هذه الأسـئـلة
......أولاً
إن أفعال الحركة في اللغة الروسية ... معروفة من اسمها .... حـــــركـــيــة ..... يعني غير ثابتة
و هي الأفعال التي تبدأ من نقطة مثلاً " أ " وتنتهي في نقطة "ب"
مثل ذهب идти أو
ехать؛ جرى бежать ؛ طار лететь ؛ سبح плыть ؛ زحف ползти ؛ تسلق лезть
وبعد ان أخذنا نظرة على الافعال الحركية
تعالوا معي لنتعلم تصريفها نحوياً
انظروا كيف تصرف الأفعال باللغة الروسية
نبدأ أولاً بـتـصريف الفعل ذهب
идти́
иду́ ------- Я
идёшь --------Ты
идёт ------- о́н /она́
идём --------Мы
идёте --------Вы
иду́т-----Они́
ثم تـصريف الفععل
е́хать
е́ду----- Я
е́дешь------ Ты
е́дет----- о́н /она́
е́дем ------ Мы
е́дете------- Вы
е́дут------ Они́
طبعاً ولكل فعل تصريفه الخاص به ولكن تعتبر هذه هي القاعدة العامة التي تصرف بها الأفعال
يعـني معـظم الأفعال تصرف بنفس الطريقة
ولكن يجب ان تعلم أيضاً بأنه يوجد بعض الأفعال التي لها تصريف مخالف للقاعدة
فعليك الحفظ والحفظ
بالمناسبة ....في المثال السابق مرت علينا كلمتي ( إيـتـي و يـيـخـت) و يجب علينا التفريق بين الفعـلين
идти و ехать
فـما هو الـفـرق بـيـنهـما ؟؟؟؟
идти = ذهب ماشيا على قدميه
ехать = ذهب متمطيـاً وسيلة نـقـل ( سيارة مثلاً أو باص أو قطار أو أي وسيلة نقل أخرى .... ) و هذا هو الفرق بين الكلمتين
أنـــــــــــظــــــــــــروا
الى الصور التالية
http://img181.imageshack.us/img181/9845/62552456ck7.jpg
ملاحــــــــظـــــــة مهـمـة جداً
بعد أفعال الحركة نستعمل دائما
حالة النصب (نصب الاتجاه)
وهي قاعدة الفينيتلني بديج
винительный падеж направления
فنقول:
он едет в театр = ذهب إلى المسرح
Он идёт в школу = ذهب إلى المدرسة
وتنقسم أفعال الحركة إلى مجموعتين
مجموعة أولى: الحركة في اتجاه واحد مثل идти و ехать ....
مجموعة ثانية: الحركة ذهابا وإيابا أو في مختلف الاتجاهات مثل ходить و ездить ....
تـابــعـوا مــعــي في الصور التوضــيــحــة
http://img386.imageshack.us/img386/263/73106831xd3.jpg
http://img386.imageshack.us/img386/8019/38538476il5.jpg
واليكم الأن بعض تـصريفات لبعض الأفعال
бежать – бегу́, бежишь, бегут
бегать - бегаю, бегаешь
брести – бреду́, бредёшь,
بالماضي брёл, брела́
бродить - брожу́, бродишь
везти - везу́, везёшь, вёз, везла́
возить - вожу́, возишь
вести - веду́, ведёшь, . вёл, вела
водить - вожу́, водишь
гнать - гоню́, гонишь
гонять - гоняю, гоняешь
ехать - еду, едешь
ездить - езжу, ездишь
идти - иду́, идёшь, шёл, шла;
ходить -хожу́, ходишь
катить – качу́, катишь
катать- катаю, катаешь,
лезть - лезу, лезешь; лез, лезла
лазить- лажу,лазишь
лететь – лечу́, летишь, летят
летать- летаю, летаешь
нести - несу́, несёшь, нёс, несла́
носить - ношу́, носишь
плыть - плыву́, плывёшь, плыл, плыла́, плыло,
плавать- плаваю,плаваешь
ползти – ползу́, ползёшь…. полз, ползла́
ползать- ползаю,ползаешь…
тащить – тащу́, тащишь
таскать- таскаю, таскаешь
http://img361.imageshack.us/img361/7182/92585446ec3.jpg
و اليكم الرابـــط التالي
من راديـو صوت روسيا
و فيه تسجيل صوتي لدرس
أفعال الحركة
تفضلوا
mms://pit.vor.ru/Arabic/ru15.wma (mms://pit.vor.ru/Arabic/ru15.wma)
اخواني واخواتي
من كان لديه اي سؤال فليبادر سريعاً ولا يؤجله أبداً
انا جاهز لاي استفسار و لأي فكرة غامضة عليكم
أما الان
اترككم بحفظ الله ورعايته
لكم مني اجمل تحيه والسلام عليكم
ورحمته تعالى وبركاته
أخـوكم
BMS
http://www.alhnuf.com/up/pics-gif/upload/uploads/images/a-8973ddde78.gif